Evonetix announced today that it closed a $30 million Series B funding round as it develops technology for enabling gene synthesis on a chip. The Cambridge, U.K.-based synthetic biology company said the funding round, led by new investor Foresite Capital, is slated to fund the company through to the introduction of its desktop DNA platform,…