Eli Lilly and Company (NYSE:LLY) will spend roughly $700 million to build the Lilly Institute for Genetic Medicine in Boston’s Seaport neighborhood. The facility will focus on RNA- and DNA-based therapeutics and draw resources from Lilly’s 2020 acquisition of Prevail Therapeutics for approximately $1 billion. The new facility will be based in a 334,000 ft2…