For years, a stash of ancient scrolls have been sitting in storage, still rolled up. They may have belonged to Julius Caesar’s father-in-law, before a volcano buried them — and Pompeii — in 79 CE. Since the scrolls were discovered in the 1800s, they have been carefully guarded. Researchers periodically pull out one scroll at…