The startup Cellares has a mission to enable industrial-scale cell therapy manufacturing with its Cell Shuttle, which it dubs a “factory in a box.” The germ for the idea traces back to market research that South San Francisco, California-based Cellares co-founder and CEO Fabian Gerlinghaus focused on in a prior role. While attending industry conferences,…