Automata (London) announced today that it has raised $50 million in Series B funding to support its automation systems for life science research. Octopus Ventures led the round, with participation from returning investors Hummingbird, Latitude Ventures, ABB Technology Ventures and Isomer Capital, and strategic investors such as In-Q-Tel. Company officials plan to use the money…