The recent emergence of H5N1 avian influenza in humans and many other animals has intensified global efforts to prepare for a potential pandemic. Public health agencies and international organizations are collaborating with pharmaceutical companies and academic institutions to develop vaccines, treatments, and strategies to mitigate the impact of an outbreak. The CDC, for instance, has…